Serveur d'exploration sur la Chanson de Roland

Attention, ce site est en cours de développement !
Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts.
Les informations ne sont donc pas validées.

FROM EMPATHETIC DEIXIS TO EMPATHETIC NARRATIVE: STYLISATION AND (DE‐)SUBJECTIVISATION AS PROCESSES OF LANGUAGE CHANGE

Identifieur interne : 001205 ( Main/Exploration ); précédent : 001204; suivant : 001206

FROM EMPATHETIC DEIXIS TO EMPATHETIC NARRATIVE: STYLISATION AND (DE‐)SUBJECTIVISATION AS PROCESSES OF LANGUAGE CHANGE

Auteurs : Sylvia Adamson [Royaume-Uni]

Source :

RBID : ISTEX:BD48957DAC315B41731BF454C8E85A1CB111FA2B

English descriptors

Abstract

In this paper I try to relate a problem in the history of literary style to wider issues in the theory of language change. The stylistic question I address concerns the historical origin of empathetic narrative (Bally's style indirect libre). I contest the standard account, which associates its first appearance with the nineteenth‐century novel, and argue instead for a linguistic origin in the everyday use of shifted (empathetic) deictics and for a historical origin in the emergence of modern subjectivity in seventeenth‐century epistemology. I propose a quantificational method for comparing the incidence of empathetic narrative in texts and a theory of stylisation to account for its progressive development across a historical corpus. The paper's interest to non‐literary readers lies, on the level of data, in the evidence it presents of the use of tense‐adverb combinations as an exponent of aspect and, on the level of theory, in its challenge to Traugott's account of the role of subjectivisation in language change.

Url:
DOI: 10.1111/j.1467-968X.1994.tb00428.x


Affiliations:


Links toward previous steps (curation, corpus...)


Le document en format XML

<record>
<TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:lang="en">FROM EMPATHETIC DEIXIS TO EMPATHETIC NARRATIVE: STYLISATION AND (DE‐)SUBJECTIVISATION AS PROCESSES OF LANGUAGE CHANGE</title>
<author>
<name sortKey="Adamson, Sylvia" sort="Adamson, Sylvia" uniqKey="Adamson S" first="Sylvia" last="Adamson">Sylvia Adamson</name>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<idno type="wicri:source">ISTEX</idno>
<idno type="RBID">ISTEX:BD48957DAC315B41731BF454C8E85A1CB111FA2B</idno>
<date when="1994" year="1994">1994</date>
<idno type="doi">10.1111/j.1467-968X.1994.tb00428.x</idno>
<idno type="url">https://api.istex.fr/ark:/67375/WNG-WN7TZDB4-5/fulltext.pdf</idno>
<idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">001278</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="ISTEX">001278</idno>
<idno type="wicri:Area/Istex/Curation">001274</idno>
<idno type="wicri:Area/Istex/Checkpoint">000F86</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Checkpoint">000F86</idno>
<idno type="wicri:doubleKey">0079-1636:1994:Adamson S:from:empathetic:deixis</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Merge">001216</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Curation">001205</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Exploration">001205</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic>
<title level="a" type="main">FROM EMPATHETIC DEIXIS TO EMPATHETIC NARRATIVE: STYLISATION AND (DE‐)SUBJECTIVISATION AS PROCESSES OF LANGUAGE CHANGE</title>
<author>
<name sortKey="Adamson, Sylvia" sort="Adamson, Sylvia" uniqKey="Adamson S" first="Sylvia" last="Adamson">Sylvia Adamson</name>
<affiliation wicri:level="4">
<country>Royaume-Uni</country>
<placeName>
<settlement type="city">Cambridge</settlement>
<region type="country">Angleterre</region>
<region type="région" nuts="1">Angleterre de l'Est</region>
</placeName>
<orgName type="university">Université de Cambridge</orgName>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<monogr></monogr>
<series>
<title level="j" type="main">Transactions of the Philological Society</title>
<title level="j" type="alt">TRANSACTIONS OF THE PHILOLOGICAL SOCIETY</title>
<idno type="ISSN">0079-1636</idno>
<idno type="eISSN">1467-968X</idno>
<imprint>
<biblScope unit="vol">92</biblScope>
<biblScope unit="issue">1</biblScope>
<biblScope unit="page" from="55">55</biblScope>
<biblScope unit="page" to="88">88</biblScope>
<biblScope unit="page-count">34</biblScope>
<publisher>Blackwell Publishing Ltd</publisher>
<pubPlace>Oxford, UK</pubPlace>
<date type="published" when="1994-05">1994-05</date>
</imprint>
<idno type="ISSN">0079-1636</idno>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt>
<idno type="ISSN">0079-1636</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords scheme="Entity" type="org" xml:lang="en">
<term>Cambridge University</term>
<term>Oxford University</term>
<term>University of Durham</term>
<term>Yale University</term>
</keywords>
<keywords scheme="Entity" type="pers" xml:lang="en">
<term>An Answer</term>
<term>Dostoevsky</term>
<term>Elizabeth Traugott</term>
<term>George Fox</term>
<term>George Goodwin</term>
<term>Henry James</term>
<term>Henry Walter</term>
<term>J. Beeching</term>
<term>Jane Austen</term>
<term>Jane Turner</term>
<term>John Woolford</term>
<term>La Fontaine</term>
<term>Laurel Brinton</term>
<term>Lloyd Thomas</term>
<term>Lyons</term>
<term>M. Sylvester</term>
<term>Marble</term>
<term>Navigations</term>
<term>Nik Gisborne</term>
<term>Parker Society</term>
<term>Powell</term>
<term>Puritan</term>
<term>Roger Lass</term>
<term>Terry Moore</term>
<term>The</term>
<term>Turner</term>
<term>Turner Bunyan</term>
<term>VuvasourPowell</term>
<term>Weston</term>
<term>Woodhouse</term>
</keywords>
<keywords scheme="Entity" type="place" xml:lang="en">
<term>Cambridge</term>
<term>England</term>
<term>Europe</term>
<term>Glasgow</term>
<term>Manchester</term>
<term>New Haven</term>
<term>Toronto</term>
<term>Venice</term>
<term>Yorkshire</term>
</keywords>
<keywords scheme="Teeft" xml:lang="en">
<term>Actual perception</term>
<term>Adamson</term>
<term>Adamson empathetic narrative</term>
<term>Adverbial</term>
<term>Banfield</term>
<term>Basil blackwell</term>
<term>Baxter</term>
<term>Bunyan</term>
<term>Cambridge university press</term>
<term>Choice experience</term>
<term>Clarendon press</term>
<term>Common usage</term>
<term>Complementary distribution</term>
<term>Complete work</term>
<term>Conversion narrative</term>
<term>Datum</term>
<term>Deictic</term>
<term>Deictic temporal adverbial</term>
<term>Deixis</term>
<term>Edition text</term>
<term>Eighteenth century</term>
<term>Empathetic</term>
<term>Empathetic deictic</term>
<term>Empathetic deixis</term>
<term>Empathetic deixis stylises</term>
<term>Empathetic form</term>
<term>Empathetic narrative</term>
<term>Empathy</term>
<term>Empathy rating</term>
<term>Epistemic</term>
<term>Epistemic modality</term>
<term>Ernpathetic narrative</term>
<term>Experiential</term>
<term>Experiential meaning</term>
<term>Experiential memory</term>
<term>Fictional consciousness</term>
<term>Fictional narrative</term>
<term>First phase</term>
<term>Firstperson narrative</term>
<term>Fuller discussion</term>
<term>Genre</term>
<term>Germanischromanische monatsschrift</term>
<term>Grammatical frame</term>
<term>Higher incidence</term>
<term>Historic present</term>
<term>Historical origin</term>
<term>Jane austen</term>
<term>Language change</term>
<term>Less specific</term>
<term>Linguistic form</term>
<term>Literary style</term>
<term>Lively sight</term>
<term>Main clause past progressive</term>
<term>Many context</term>
<term>Modem</term>
<term>Modem english</term>
<term>Modem period</term>
<term>Modern french</term>
<term>More likely</term>
<term>Narrating</term>
<term>Narrating agent</term>
<term>Narrating self</term>
<term>Narration</term>
<term>Narrative</term>
<term>Narrative form</term>
<term>Narrative sample</term>
<term>Nineteenth century</term>
<term>Objective evidence</term>
<term>Other member</term>
<term>Other word</term>
<term>Page reference</term>
<term>Past progressive</term>
<term>Past self</term>
<term>Past state</term>
<term>Past tense</term>
<term>Philological</term>
<term>Philological society</term>
<term>Pilot study</term>
<term>Principal navigation</term>
<term>Proximal</term>
<term>Proximal deictic</term>
<term>Proximal value</term>
<term>Puritan</term>
<term>Puritan conversion narrative</term>
<term>Same thing</term>
<term>Second phase</term>
<term>Semantic change</term>
<term>Seventeenth century</term>
<term>Sincere conversion</term>
<term>Standard account</term>
<term>Style indirect libre</term>
<term>Stylistic</term>
<term>Stylistic history</term>
<term>Subjective expression</term>
<term>Subjectivisation hypothesis</term>
<term>Subjectivity</term>
<term>Term such</term>
<term>Time yesterday</term>
<term>Unfortunate traveller</term>
<term>Unriper time</term>
<term>Unspeakable sentence</term>
<term>Younger year</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front>
<div type="abstract" xml:lang="en">In this paper I try to relate a problem in the history of literary style to wider issues in the theory of language change. The stylistic question I address concerns the historical origin of empathetic narrative (Bally's style indirect libre). I contest the standard account, which associates its first appearance with the nineteenth‐century novel, and argue instead for a linguistic origin in the everyday use of shifted (empathetic) deictics and for a historical origin in the emergence of modern subjectivity in seventeenth‐century epistemology. I propose a quantificational method for comparing the incidence of empathetic narrative in texts and a theory of stylisation to account for its progressive development across a historical corpus. The paper's interest to non‐literary readers lies, on the level of data, in the evidence it presents of the use of tense‐adverb combinations as an exponent of aspect and, on the level of theory, in its challenge to Traugott's account of the role of subjectivisation in language change.</div>
</front>
</TEI>
<affiliations>
<list>
<country>
<li>Royaume-Uni</li>
</country>
<region>
<li>Angleterre</li>
<li>Angleterre de l'Est</li>
</region>
<settlement>
<li>Cambridge</li>
</settlement>
<orgName>
<li>Université de Cambridge</li>
</orgName>
</list>
<tree>
<country name="Royaume-Uni">
<region name="Angleterre">
<name sortKey="Adamson, Sylvia" sort="Adamson, Sylvia" uniqKey="Adamson S" first="Sylvia" last="Adamson">Sylvia Adamson</name>
</region>
</country>
</tree>
</affiliations>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/ChansonRoland/explor/ChansonRolandV7/Data/Main/Exploration
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 001205 | SxmlIndent | more

Ou

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd -nk 001205 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    ChansonRoland
   |area=    ChansonRolandV7
   |flux=    Main
   |étape=   Exploration
   |type=    RBID
   |clé=     ISTEX:BD48957DAC315B41731BF454C8E85A1CB111FA2B
   |texte=   FROM EMPATHETIC DEIXIS TO EMPATHETIC NARRATIVE: STYLISATION AND (DE‐)SUBJECTIVISATION AS PROCESSES OF LANGUAGE CHANGE
}}

Wicri

This area was generated with Dilib version V0.6.39.
Data generation: Thu Mar 21 08:12:28 2024. Site generation: Thu Mar 21 08:18:57 2024